Conocí la técnica del pirograbado por casualidad. En mi época de estudiante universitario, un amigo pirogrababa, y lo intenté. Sin dedicarme a ello más que esporádicamente, fui poco a poco aprendiendo de mis errores, sin maestros ni libros, animado por las personas que veían mis cuadros. La habilidad y la seguridad ha ido llegando despacio, como una cosecha lenta. Cada nueva obra es también una nueva experiencia, un nuevo aprendizaje en un proceso que nunca termina: ser cada vez mejor.

I found out the technique of pyrography by chance. During my time as a university student, a friend of mine engraved and I tried it as well. However, I only practised it every now and then, I gradually learned from my mistakes, without teachers or books, encouraged by the people who admired my work. Skill and confidence has come slowly. Each new work is also a new experience, a new lesson learnt in a process that never ends: each time improving.

Visitas
Visitas